两 华 耸 翠
古人题云山十景之一。日华、月华两峰对峙，享日月之光辉，得地泽之滋养。古木苍翠，绿波似海。晴日看飞光流碧，月夜赏婵娟含情。
Lianghua Songcui
(Two Soaring-up Peaks)
Marked as one of the ten scenic spots in Yun Mountain by the ancients, Rihua (Sun Peak) and Yuehua (Moon Peak) situate in the opposite direction. Enjoying the blaze of the Sun and the Moon, nourished by the Earth spirit, there are plenty of ancient trees available. When the mountain wind blows, the trees wave like a green sea. Visitors can appreciate the shining and waving trees at daylight, imaging Chan Juan’s soulful eyes at moon night.
